From e8910f0f02e624a2d3fecf66c73da95b24ec0286 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: engelgardt Date: Mon, 18 May 2026 11:56:42 +0300 Subject: [PATCH] docs: drop vendor-specific examples (vegman -> generic) --- README.md | 6 +++--- README.ru.md | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index d358c2a..8695965 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -45,8 +45,8 @@ The asset is `dhcpsrv-portable-vX.Y.Z.zip` (~12 MB). └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─ Clients ───────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ # │ IP │ Hostname │ MAC │ Last seen │ Ping │ -│ 1 │ 10.10.10.2 │ vegman-r120 │ a0:c5:f2:13:57:46 │ 17:42:18 │ OK │ -│ 2 │ 10.10.10.3 │ vegman-s220 │ 70:b3:d5:11:22:33 │ 17:42:21 │ -- │ +│ 1 │ 10.10.10.2 │ server-01 │ a0:c5:f2:13:57:46 │ 17:42:18 │ OK │ +│ 2 │ 10.10.10.3 │ server-02 │ 70:b3:d5:11:22:33 │ 17:42:21 │ -- │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─ Events ────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ [17:42:18] DISCOVER a0:c5:f2:13:57:46 → OFFER 10.10.10.2 │ @@ -56,7 +56,7 @@ The asset is `dhcpsrv-portable-vX.Y.Z.zip` (~12 MB). ## Typical scenarios -- **VEGMAN with shared LOM** — one cable into the BMC/host port, BMC and the host OS both get IPs from this DHCP. +- **Server with shared LOM** — one cable into the BMC/host port, BMC and the host OS both get IPs from this DHCP. - **8-port switch** — laptop on one port, up to 7 servers on the rest; the 50-address pool covers everyone. - **Direct cable into a dedicated Mgmt port** — single client (the BMC). diff --git a/README.ru.md b/README.ru.md index 4e30e8b..98afb74 100644 --- a/README.ru.md +++ b/README.ru.md @@ -46,8 +46,8 @@ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─ Клиенты ───────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ # │ IP │ Имя хоста │ MAC │ Последний │ Пинг │ -│ 1 │ 10.10.10.2 │ vegman-r120 │ a0:c5:f2:13:57:46 │ 17:42:18 │ OK │ -│ 2 │ 10.10.10.3 │ vegman-s220 │ 70:b3:d5:11:22:33 │ 17:42:21 │ -- │ +│ 1 │ 10.10.10.2 │ server-01 │ a0:c5:f2:13:57:46 │ 17:42:18 │ OK │ +│ 2 │ 10.10.10.3 │ server-02 │ 70:b3:d5:11:22:33 │ 17:42:21 │ -- │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─ События ───────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ [17:42:18] DISCOVER a0:c5:f2:13:57:46 → OFFER 10.10.10.2 │ @@ -57,7 +57,7 @@ ## Типичные сценарии -- **VEGMAN с общим LOM** — один кабель в порт BMC/host, и BMC и хост-ОС получают IP с этого DHCP. +- **Сервер с общим LOM** — один кабель в порт BMC/host, и BMC и хост-ОС получают IP с этого DHCP. - **8-портовый свитч** — ноут на одном порту, до 7 серверов на остальных; пул из 50 адресов покрывает всех. - **Прямой кабель в выделенный Mgmt-порт** — один клиент (BMC).