From 88f282f1e0d0c3dbb6ad01cfb37c57b419f9d16d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: engelgardt <engelgardt2024@gmail.com>
Date: Mon, 18 May 2026 12:03:33 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?i18n(ru):=20trim=20tagline=20('=D0=B4=D0=BB?=
 =?UTF-8?q?=D1=8F=20=D0=B8=D0=BD=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D1=80=D0=B0'=20->?=
 =?UTF-8?q?=20dropped)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/dhcpsrv/i18n.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/dhcpsrv/i18n.py b/src/dhcpsrv/i18n.py
index bf05f29..7766163 100644
--- a/src/dhcpsrv/i18n.py
+++ b/src/dhcpsrv/i18n.py
@@ -56,7 +56,7 @@ STRINGS: dict[str, dict[str, str]] = {
         "no_events":            "(no events yet)",
     },
     "ru": {
-        "tagline":              "— портативный DHCP-сервер для инженера",
+        "tagline":              "— портативный DHCP-сервер",
         "update_available":     "доступно обновление ({tag})",
         "available_adapters":   "Доступные адаптеры",
         "no_adapters":          "Подходящие проводные адаптеры не найдены.",