diff --git a/src/dhcpsrv/__init__.py b/src/dhcpsrv/__init__.py
index 1121b0f..c250318 100644
--- a/src/dhcpsrv/__init__.py
+++ b/src/dhcpsrv/__init__.py
@@ -6,5 +6,5 @@ The single source of truth for the project version. Bump this before tagging
 a release; CI reads the tag, the code reads this constant.
 """
 
-__version__ = "1.2.1"
-GITHUB_REPO = "Engelgardt23/dhcpsrv"
+__version__ = "1.2.2"
+GITHUB_REPO = "engel/dhcpsrv"  # на Forgejo (git.engelgardt23.ru)
diff --git a/src/dhcpsrv/app.py b/src/dhcpsrv/app.py
index 68018d1..08a8755 100644
--- a/src/dhcpsrv/app.py
+++ b/src/dhcpsrv/app.py
@@ -53,7 +53,7 @@ def main() -> None:
     title  = f"[bold cyan]dhcpsrv v{__version__}[/] {t('tagline')}"
     latest = check_for_update()
     if latest:
-        release_url = f"https://github.com/{GITHUB_REPO}/releases/latest"
+        release_url = f"https://git.engelgardt23.ru/{GITHUB_REPO}/releases/latest"
         notice      = t("update_available", tag=latest)
         header = Table.grid(expand=True)
         header.add_column(justify="left",  ratio=1)
diff --git a/src/dhcpsrv/update_check.py b/src/dhcpsrv/update_check.py
index 280ae39..995ac12 100644
--- a/src/dhcpsrv/update_check.py
+++ b/src/dhcpsrv/update_check.py
@@ -29,9 +29,8 @@ def check_for_update() -> str | None:
     currently running version. Returns None when up to date, offline, or on
     any error — the caller decides how (or whether) to render the hint."""
     try:
-        url = f"https://api.github.com/repos/{GITHUB_REPO}/releases/latest"
+        url = f"https://git.engelgardt23.ru/api/v1/repos/{GITHUB_REPO}/releases/latest"
         req = urllib.request.Request(url, headers={
-            "Accept":     "application/vnd.github+json",
             "User-Agent": f"dhcpsrv/{__version__}",
         })
         with urllib.request.urlopen(req, timeout=3) as r: